"Wanting to Love" by Ding Dang
♫ The goddess is cutely ♫
♫ Her ups and downs are just too cute ♫
♫ Whatever schemes there are, let's be crazy together ♫
♫ Why get to the point of a showdown? ♫
♫ Why don't we just forget it? ♫
♫ I don't want it ♫
♫ It's not worth it ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I don't want love for love ♫
♫ The harm from being single is high ♫
♫ The heavens rarely bring about endings ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me ♫
♫ Found my ideal partner ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I don't want love for love ♫
♫ The harm from being single is high ♫
♫ The heavens rarely bring about endings ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me ♫
♫ Away from Cloud 9 ♫
Episode 32
Get up! Gao Ding Ya get up! Stop sleeping.
- Mom, what are you doing?- Get up!
What are you doing? You keep sleeping. You're being so lazy.
Then how are you going to save up money for marriage?
Mom you're thinking too much.
I haven't had a good dream in a long time. Let me sleep a little longer.
Having a good dream?
If you have dreams, you have to work hard to achieve them.
It's fine for you to just dream.
You, get up and go to work.
You need to go work. Xiao Quan already left bright and early this morning.
Mom, Xiao Quan and I are not the same.
I have to have a case to have work.
Alright, let me sleep a little while longer. My dream is almost over.
Even if you aren't going to work
So heavy.
Even if you don't need to go to work
The morals of the world are such a mess and law and order is not good.
Are you not worried about Yi Qing running into danger?
Strangers who meet her are the ones in danger.
Don't speak nonsense. What are you saying?
Here
I made breakfast.
Hey! Take it to Yi Qing.
Huh what?
I don't want to. What time is it now?
If I take it to her now, she's probably already eaten.
The important point isn't to take breakfast to her,
I want you to accompany her to work.
Let me tell you,
after you see Yi Qing, tell her that
Starting today, tell her to stop making her own breakfast or buying it from stores.
You will be delivering breakfast to her everyday.
What?
I have to make breakfast every day?
I'm the one making it, not you. What are you complaining about?
I'm tell you to bring breakfast to her and you have a bunch of opinions.
As someone's boy friend, you're not considerate at all.
Mom, we don't do these kinds of things.
Don't do these kinds of things.
Trying to fool me, as if I've never been in love.
A guy going after a girl needs to be more proactive.
You don't understand. People these days don't get each other breakfast.
I don't understand?
Fine, then you won't be delivering it.
What a worrisome life.
My son won't deliver the breakfast then I'll have to do it myself.
I'm going to go deliver the breakfast.
Alright!
Okay, I'll deliver it.
-You're going to deliver it?-Yes. I'm going to wash my face.
Go. Go.
Say cheese.
Yay...
Smile wider!
Ok, now closer.
Smile bigger!
Let's take another one.
Okay, another one.
Smile happier.
One, two, three.
Enough already. It's not like we're doing glamour shots.
Okay.
Okay. Mission accomplished.
Why is your act of being a good son involves me being in it.
It's really rare that I can go to the clinic later.
I thought I'd sleep in later, but was woken up by you.
The only thing I can say besides sorry is still sorry.
I was also woken up really early by my mom.
I'm also very tired.
-You know that- -If you're tired, you can be honest.
If I keep pretending with you, I'm going to need counseling.
When your mom invited me to Living Happiness #1 to eat, she cooked a whole table of dishes.
She made me soup, peeled shrimps, and showed me your naked pictures.
What are you anxious about. It were pictures of you when you were a few months old.
Okay, that's not bad.
What do you mean not bad.
She wanted to find an award to prove that you are outstanding.
But was so anxious when she couldn't find it.
Did you know how I felt?
Okay. I apologize for my mother's actions.
Sorry?
I don't need such shallow thanks and apologies.
Is there anything I can do for you?
Jump like a frog 100 times.
Watching someone jumping like a frog will make you happy?
How about I find a real frog and let you watch it jump?
No.
Okay, okay. I'll jump, I'll jump.
Okay, I'm starting.
ribbit, ribbit, ribbit
♫ You & me. It’s just you & me ♫
Xia Yi Qing, did you notice that you shoes are two different colors?
So avant-guard.
It was because you suddenly came to my house.
I came out in a rush, so I –
You have a lot to say.
Do an extra 100.
It was you that wore the wrong shoe, and you're –
Talking back. Add another 100.
Okay.
It's so tiring. Why.
Do frogs whine like that?
Ribbit...
Ribbit, ribbit.
So beautiful, the picture is so beautiful.
Yi Qing and Ding Ya are a perfect match.
If these two aren't together, then there's would't be justice.
Gao mama, what are you looking at that cause you to smile so much?
Look at this, look at this.
You see it?
The picture that Yi Qing and Ding Ya took is so beautiful.
Xiao Qian, look carefully.
Isn't the girl beautiful and the guy handsome? They're very compatible.
Yes. Also, they look so sweet together.
Their smiles look like they are really happy.
What you say is correct. You can also tell that they are really happy like this?
Of course.
Then they really need to be together.
Aren't they already together?
Yes.
They are already together.
What I mean is, they are already together,
so they have to be even happier and even sweeter together.
So Xiao Qian, I want to ask you,
When you guys were together,
did Yi Qing ever mention what her ideal boyfriend should be like to meet her expectations?
No. Gao Mama, I'll be honest with you.
In the past, I called Yi Qing the executioner,
because she has no interest in the topic of boyfriends.
She only criticizes them.
Is that so?
Then... Yi Qing and Ding Ya...
Won't it be hard for them to be together?
Xiao Qian.
Can I ask you for help?
You and Yi Qing are good friends.
My Ding Ya is a good kid.
Mention more of Ding Ya's good points to Yi Qing, okay?
But Gao Mama, shouldn't these be things that Yi Qing discovers on her own?
That is how it's said, but–
I can say his good points,
but the important thing is that he needs to be very, very good to Yi Qing.
This I can 100% guarantee. Ding Ya is faithful.
He will definitely be very, very good Yi Qing.
Okay.
Then thank you!
Right,
I almost forgot,
I received a package for you.
Wait a moment. Let me get it for you.
A package for me?
Yes.
It was deliver yesterday.
There was a bunch of words I couldn't read.
I was going to give it to you this morning.
But that fox brought a piece of fresh meat back.
I almost fainted in surprise.
And so I forgot.
Who mailed this?
Open and take a look.
Something that was stolen 10 years ago?
♫ Smiling with a mask on ♫
♫ Pretending you're strong, but you're actually more vulnerable ♫
♫ I just want to be in love, I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me, Away from Cloud 9 ♫
Xiao Qian, I hope that before the reunion I can return something I took from you 10 years ago.
Please forgive me, Maruko
Who took your stuff?
It was a college classmate from a club I was in.
She said she wants to return something she took from me 10 years ago.
There really is something wrong with someone like that,
sending something back to someone after stealing it 10 years ago,
it's probably broken.
But this CD isn't mine.
It's not yours?
What's inside?
We can wrap the filming for the beer commercial next week.
Regarding post-production, Pang Da,
you are responsible for scheduling the time.
By next week, we must produce a rough cut.
And Miss Tao's documentary,
Ah Ru, please schedule a time for when we can film at Living Happiness #1.
No problem.
And, the commercial we signed on for last week,
the client wants to find a girl that can play the guitar.
Hua Mei, schedule a time for auditions.
Quan Ge don't worry. Leave it to me.
Come.
Come, come.
One, two, three
Ok, meeting dismissed.
A girl who can play the guitar is super hipster.
I like it.
Mr. Monkey Da, it needs to be someone the client likes, not someone you like, okay?
Stinky Pang Da, are you going to pretend to do an audition, and be trying to pick up girls?
So this audition, Hua Mei and I will take care of.
It's not like that. Don't be polite.
It's easier to get things done with more people.
No need.
I already thought of the perfect person to choose.
Who? I'll contact them for you.
Oh!
Who? Tell me! I'll give you 10 NTD.
10 NTD! Tell me!
I'll give you 10 NTD.
Xiao Qian?
Hello? Xiao Qian?
I don't have any plans this evening.
I'm heading home after work.
A CD?
Okay, I'll handle it.
Bye.
I'll have to trouble you with this. Thanks.
Why did Maruko mail a CD to you?
I don't know either.
She said it was something she took 10 years ago.
Disk is unreadable.
How is that possible? Then doesn't that mean we won't know what is in the CD?
It should be okay. It just needs time to for the file to be converted.
Hold on a second.
Okay, let it run for a bit.
Do you want something to drink? There's cola and beer in the fridge.
No thanks. I'm not thirsty.
I'm going to have cola.
Right, you said that Maruko is in the U.S.?
Yes, I heard that she went to the U.S. after she graduated.
She doesn't contact anyone frequently.
Then what did the card say?
The card just said that she hopes to return to me what she stole 10 years ago.
Isn't this what you sang?
I remembered when I finished recording it, I have it to Wa Wa in your class.
I told her to give it to you.
No, she never talk to me about this.
Was Maruko roommates with Wa Wa?
So, Maruko intercepted this CD?
No wonder she said she stole something from you.
But it's already been so long.
Even if I didn't know, she didn't need to return it to me.
Maybe he thinks that this CD cause the break up?
Huh? Breaking up over a CD?
Wouldn't that relationship be too weak?
Square Cracker and his girlfriend broke up over a basketball.
They were too extreme. That's a special case.
We were similar.
Didn't we argue over minute things? Arguing nonstop.
Like, eating rice makes you feel fuller,
eating noodles makes you feel fuller, etc topics.
Arguing every day.
We fought a lot, huh?
He Xiao Quan. Let's break up!
Why are you always like that with women?
I wasn't! She was my classmate!
Your call has been forwarded to voicemail.
Your call will be charged after the tone.
He Xiao Quan! Where are you?!
Do you know that the movie is starting?
Do you even care about our date?!
So we're not even compatible.
You are so annoying.
Then let's not be together anymore!
Xiao Qian, we're going to watch them play ball. Do you want to come?
No need. I'm kind of tired today.
I want to go home. You guys go ahead.
Then we'll leave first.
Bye bye.
♫ I just want to be in love ♫
♫ In the end falling head first ♫
♫ Thinking I’m a genius♫
♫ Finding my ‘talent’ ♫
One, two, three, four
One, two, three, four, five...eight
Nine, Ten
♫ Why don't we just forget it? ♫
♫ I don't want it ♫
♫ It's not worth it ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I don't want love for love ♫
♫ The harm from being single is high ♫
♫ The heavens rarely bring about endings ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me ♫
♫ Away from Cloud 9 ♫
Is Xiao Quan not willing to get back together?
Is he really angry this time?
♫ Don’t give me that ♫
♫ Don’t talk nonsense, don’t make things up ♫
♫ Love can’t be guessed ♫
♫ Then don’t guess, and bye bye ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ Didn’t think I’d be more and more dazed ♫
♫ I deserve to be dazed ♫
♫ Naturally clumsy and a natural disaster ♫
♫ I just want to be in love ♫
♫ In the end falling head first ♫
At six?
Yeah, what's wrong?
Why are you talking so loudly?
I'm sure I wrote 6!
It was 8 o'clock.
It was 6!
You don't believe me? Then I'll show you.
Show me?
Doesn't it say 8?
It seems like it really is 8.
But what I wrote was 6!
I know what happened. It must be that I had a drink on top of this.
The drink was cold.
So that's why we missed each other.
Jiang Xiao Qian, this is a really big misunderstanding.
It wasn't on purpose.
I also waited for a long time.
My heart was also hurt badly.
I was going to apologize, but I got stood up.
And you didn't even give me a chance.
You used this to break up with me. I waited for nothing.
Do I seem like that type of person?
You obviously did it.
If we're going to argue like this then we will never stop arguing.
It already happened so long ago what's the point of arguing.
We were probably born incompatible.
And when we meet, sparks fly between us.
It's sparks of anger.
It hurts.
You really hit me.
The club president was right.
It's 8.
6 o'clock.
- 8 looks like a 6 to you.- 6.
Use a magnifying glass to look at it.
You look carefully. You need reading glasses.
Eight.
Six.
Whatever.
♫ I just want to be in love, I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me, Away from Cloud 9 ♫
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
♫ My dear, look up at the clouds in the sky ♫
♫ Aren’t they very different from how they were in the past? ♫
♫ Layer upon layer, they’re like cotton candy ♫
♫ Drawing a smile in the sky ♫
♫ My dear, yellow is your specialty ♫
♫ The world is composed of many colors ♫
♫ The main element is your happiness ♫
♫ Be sure of what you ought to have ♫
I occasionally thing abut questions like this.♫ Be sure of what you ought to have ♫
If Xiao Qian got this CD years ago♫ And you ~ just be you ♫
and successful got my feelings across♫ Without any change with no differences ♫
then we won't have miss our moment to be together.♫ Without any change with no differences ♫
She and I wouldn't be blank for 10 years.♫ And you ~ just be you ♫
♫ We deserve to love and deserve be loved ♫
But without those blank 10 years,
would I still be who I am today?
You're leaving early.
That's right.
So I won't get caught by my mom and have to lovingly pick up Xia Yi Qing.
Take care.
Coming home everyday with back aches and pain
You aren't the victim of domestic violence by Yi QIng?
You're the one that abuses me. I'm going first.
Good morning Gao Mama.
Mom.
Remember to bring this breakfast to Yi Qing.
Xiao Quan, this bag is for you and Xiao Kang.
Thank you Gao Mama.
Take it. Ding Ya.
Thank you.
Good son.
You should take it to Yi Qing while it's still hot.
-I'm going home now.-Bye Gao Mama.
Bye.
Hurry and take it to her.
I'll go right now.
Gao Ding Ya would have never thought he'd become the model student in love.
He leaves early and returns home late to lovingly pick up and send her home.
But why does picking her up and sending her home make him sore everyday?
How long do I need to run for?
Until we break up.
You owe me.
This very clearly rage.
I am.
Run 3 more laps.
Xiao Kang, time to eat breakfast.
Xiao Kang.
He went out?
[Son-In-Law CertificateMr. Xu Jian Chang awards highest confidential qualifying certificate.Physical Strength: PassEndurance: PassIntellect: Pass]
As for my brother's first time in love, he's fallen into the demon of family math.
Everyday, for these numbers, is sways between happy and worried.
And quietly works hard to earn points.
Hoping his princess will give him full marks and return his love
Po Po, I'll buy one.
.
Po Po, I'll buy all of them.
Thank you Po Po.
Hurry.
Xu Tong.
You can not stop time.
Life will continue to go on day by day.
Everyone is living at the moment and living the individual colourful life.
A story of being challenging and of challenging others.
I don't believe that you are really not eating it.
Tian Ling
-Eat breakfast.-I'm not eating.
Why are you not eating again?
Why do you keep making it?
Even if you're not tired of changing the menu everyday, I'm annoyed.
That's fine. If you don't eat,
I will still cook everyday. I'll cook until you eat.
Can you please wake up.
Even if you do this I won't become friends with you.
I don't like you and don't get along with you. So what?
The world won't end and the earth will continue to evolve.
But I will worry about you.
That day I heard you crying.
I understand that feeling of crying alone.
There's no one next to you.
You feel like you're the alone in the world.
Is there something wrong with you?
I will definitely make you sit down and eat breakfast.
I don't believe that you won't eat it.
Sister Xiu Qiong has become more and more quiet.
Like she has sealed herself away.
I can be sure that she has her own untold story.
- Does it symbolism your immaturities? Or does it...- Mommy.
What's wrong?
Mommy's walking so fast
-Mummy...mummy...- You shouldn't have been so slow.
Cut!
Where is Xiu Qiong Jie?
- I don't know.- Did she go to the restroom?
No idea.
Brother Ding Ya. What kind of relationship are you in?
Is it actually like what my brother said?
I tell you this.
I'm risking my life to act on the date every time, okay?
You're just like your brother.
Put them on your legs yourself.
Xiao Quan? Did you find her yet?
Xiao Qian Jie, my
What happened? Why are you so panicked?
Xiu Qiong Jie was filming and halfway through she suddenly disappeared.
She suddenly disappeared?
I don't know either.
Xiao Quan and I have looked everywhere and still can't find her.
Why are you with my brother?
Did Xiu Qiong Jie come home yet?
My dad went to look for her after he got my call.
That's not like her.
That's right.
She is so professional, why would she run away in the middle of filming?
Could it be...
Xiao Kang, did you think of something?
Why would you say that?
Because...
Say. What time is this now, quickly say.
I took her to your secret place.
You took Xiu Qiong Jie Jie to my secret place?
I also talked to her about you.
Huh?
Xiao Quan, have you thought of anything?
No.
Why exactly did Xiu Qiong Sis go?
♫ I just want to be in love, I want to be dazed ♫
♫ Weird spirits please get away from me, Away from Cloud 9 ♫
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
Is that Miss Tao?
Why does she seem weird?
Hello Boss, let me tell you..
I needed to tell you something and you didn't pick up your phone,
what's going on?
I turned my phone off Boss.
Just listen to me first. I found Miss Tao.
Why didn't you tell us you were leaving?
You wouldn't let me tell you.
Calm down a bit, let me tell you where I am.
Come over quickly. I'll follow her.
Bye.
You found Xiu Qiong Jie Jie?
Dad, that's amazing.
No wonder you are my dad.
Okay. I'll tell everyone so that they don't worry.
Then...please take care of Xiu Qiong Jie Jie.
Okay, okay. Bye bye.
My dad found Xiu Qiong Jie Jie.
I heard.
Then you call your brother and I'll call Xiao Qian Jie so we can tell them that she's been found.
Okay.
Xu Tong.
I'm sorry.
Why are you apologizing?
I told Sister Xiu Qiong about the matter of you and your Mum plus the secret place on my own.
That's why I'm sorry.
Why did you tell her?
I was hoping that Xiu Qiong Jie could understand you more.
But whatever the reason
I didn't manage to keep your secret so I should apologise.
It's fine. I don't blame you.
But...
Were you at my house just now, waiting?
I wasn't waiting specifically,
I was there to surprise you.
I'm really surprised that you will bring Sister Xiu Qiong there.
and you also told her about me.
You care so much about me,
it makes me very happy.
Other than my Dad and the Aunties, someone will seldom care so much about me.
You are really good to me.
That's because...
Xiao Kang
You really are a good bro.
Good bro? -Yeah.
We are good buddies who can share our mind and take care of each other.
Hurry and call your brother.
I need to call Xiao Qian Jie.
If you still don't realise about my feelings,
I'm really going to become a good bro to her
What a coincidence.
You also like the view here?
I'm done viewing.
You can view it.
Don't be like that.
I promise that I won't bother you, okay?
I will look at the scenery quietly on the side.
And also I assure you that I will not go over.
You are already such a grown-up, still blowing bubbles?!
If not every bubble you blow, I will pop it.
Hey, you're being childish.
Stop blowing.
Enough!
You really have nothing better to do.
Did you say she's been found?
She's still not home yet?
Gao Mama, don't worry.
President Xu is with her. She will be fine.
Xiu Qiong Jie.
You're home now.
It's good that you know where your home is.
What's wrong with you?
Acting like a kid throwing a tantrum.
Once you're mad, you run away from home?
Your brain must have been twisted right now, right?
Right? Huh?!
I was worried.
It's my fault.
Your fault?
That's right.
You know that I'm pursuing her.
Anyway it must be my fault.
Don't blame her.
Xiu Qiong Jie, have you eaten dinner yet?
What would you like to eat?
She doesn't need to eat.
She doesn't eat carbohydrates or meat.
What else can she eat?
There's still some chicken soup in the refrigerator.
Go heat it up for her.
-Okay-There's no need.
I'm not hungry.
I'm a little tired so I'm going to go rest in my room.
It's late so I'll be going.
You should rest early.
Miss Tao, good night!
Bye.
Bye President Xu.
Let me ask you
did you believe what President Xu said?
Did you really believe that Tao Xiu Qiong and Xu Tong has telepathy?
I don't know either.
But at least she's home now.
Gao Mama, don't worry.
Go to bed.
I'm going to call Xiao Quan and tell him that she's home now.
Oh right, you better tell them.
Then I'll go to my room first.
This is a good height.
So these will be here today for the audition?
Yes.
Okay.
Quan Ge
let me tell you, these are elegant girls that I hand-picked.
I guarantee they are the best!
Later, during the auditions, don't ask them random questions.
Xiu Qiong Jie
How come you're here?
I suddenly left the filming site yesterday
and delayed your working progress.
So I brought some snacks here for everyone to eat
and also to say sorry to you guys.
You're too polite.
Right, Sister Xiu Qiong. We are really alright.
I would like to talk to you about the filming content for awhile.
Let's go and talk in the office?
That's fine, please this way.
Please.
Why are you snatching them?
Let's eat them together later.
-It's okay, I just want to take a look at them.-People coming for the audition are arriving soon.
There are two boxes. Aren't you curious what's in them?
Nothing will happen if I try a bite. Why are you making it a bad thing?
Excuse me. I would like to ask...
Did you have a hard time finding this place?
Is that Tao Xiu Qiong?
Yes! Didn't I tell you that she is the spokes person for one of the cases our company has.
Wow~so lucky. I didn't think that I would see her here today.
Do you like Sister Xiu Qiong?
It's worship.
Then I'll leave it up to you.
No problem. Xiu Qiong Jie, I'll walk you out.
-I'm leaving.- Xiu Qiong Jie, bye bye.
Hello, my name is Xiao An.
Can you give me an autograph?
Facing your problems is the right thing to do.
After dinner, I will tell Gao Mama that we are fake dating.
Huh?
Your face doesn't have clues. Only I understand the feeling of sadness.
"The Mask" by Gary Chaw
Subtitles brought to you by the Singers of Love Team @ Viki
♫ Are you smiling? Are you crying? ♫
♫ I can't see ♫
♫ You want to break free, You want freedom ♫
♫ Aren't you tired? ♫
♫ Your expression, Can you just ♫
♫ let me find some clues? ♫
♫ Don't be afraid, Please hold my hand ♫
♫ Smiling with a mask on ♫
♫ Pretending you're strong, but you're actually more vulnerable ♫
♫ Don't let your face be filled with pain anymore ♫
♫ Just let it go ♫
♫ Let happy tears flow ♫
♫ Have sadness be completely removed ♫
♫ This world is waiting to be inspired by you ♫
♫ Everywhere in this world ♫
♫ is inspirational ♫
The Love Song